Los servicios de doblaje de Funimation han hecho accesible una gran cantidad de contenido de anime. El esfuerzo está bien fundamentado, pero todavía existen algunos problemas. Últimamente, Funimation no me deja mirar en inglés y parece que muchos de ustedes también enfrentan el problema. El error también parece ocurrir de forma aleatoria a pesar de que antes funcionaba bien.
Funimation, propiedad de Sony, se encuentra entre las principales opciones de transmisión de contenido internacional. Ocupa el cuarto lugar entre los servicios de transmisión bajo demanda de 2022. El sitio alberga más de 800 títulos y tiene 5 millones de suscriptores. También tiene aproximadamente 120 millones de usuarios en todo el mundo. Cuando se trata de medios de Asia oriental, Funimation es la mejor opción.
Sin embargo, se sabe que Funimation causa algunos problemas con la transmisión aquí y allá. Algunos de estos problemas han llevado a una experiencia de usuario disminuida. Continúe leyendo para descubrir por qué sucede esto y cómo resolver este problema.
¿Por qué no puedo ver programas en inglés en Funimation?
El problema detrás del bloqueo de doblaje no está claro. Muchos usuarios han informado que el problema ocurre incluso después de que había estado funcionando bien momentos antes. Hay algunas razones posibles por las que Funimation no me deja mirar en inglés:
Fallo de la aplicación que interrumpe la transmisión si se pausa o se cierra entre visualización Problemas con la versión sin cortes que puede faltar el doblaje en inglés Sobrecarga del sistema mientras se ejecuta la aplicación Preferencias de idioma incorrectas establecidas para el programa que estás intentando ver Transmisión en la versión gratuita de Funimation que limita opciones de idiomaVersión desactualizada de la aplicación en uso Las interrupciones del servidor impiden que los episodios se carguen correctamente
La aplicación en sí ha tenido algunos problemas de rendimiento informados por los usuarios y parece que usted mismo tendrá que tomar algunas medidas correctivas. En cuanto a este problema, aquí hay algunas sugerencias que muchos usuarios han encontrado útiles para solucionar el problema.
Cómo solucionar el error cuando Funimation no me deja ver en inglés
A veces, las sobrecargas del sistema pueden provocar que una aplicación falle o deje de funcionar. Puede afectar el rendimiento y provocar que algunos aspectos no funcionen correctamente de forma temporal. La solución más sencilla que puedes probar es cerrar la aplicación y reiniciarla nuevamente. Si esto no funciona, puede probar otras soluciones al problema.
Reproducción y transmisión
Este es un truco popularmente probado para el problema del juego en inglés. Sin embargo, requiere algo de paciencia de su parte.
Paso 1: Volver al episodio anterior que se estaba reproduciendo en inglés.
Paso 2: Reproduzca ese episodio hacia el final, permitiendo que se transmita de forma natural.
Paso 3: Desde aquí, haz clic para pasar al siguiente episodio sin salir de la transmisión de video.
La transmisión continua a veces ayuda a resolver el problema y puedes continuar viéndola en inglés. Si el problema vuelve a surgir, simplemente repita los pasos anteriores. Solo tenga en cuenta que esta no es una solución permanente, por lo que en realidad no resolverá el problema.
Cambiar la configuración de idioma
Es posible que la configuración de idioma se haya cambiado accidentalmente o haya cambiado según las preferencias predeterminadas de la aplicación. En este caso, simplemente debes cambiar la configuración de idioma:
Abra el programa que desea ver en inglés en la aplicación o el navegador. Haga clic en el ícono de Configuración ubicado en la parte inferior derecha de la configuración de video para el episodio específico que desea ver. En la configuración de idioma, seleccione Inglés.
Este paso probablemente recargará su video para que el cambio entre en vigencia. También puede hacer que el inglés sea el idioma predeterminado a través de la configuración de su cuenta. Sólo los usuarios que tienen una suscripción paga a Funimation pueden realizar cambios en las preferencias de idioma.
Comprar una suscripción
Funimation ofrece una versión gratuita de la aplicación y transmisión por navegador. Muchos usuarios que no utilizan habitualmente el servicio de streaming prefieren esta opción. Si bien es gratuito, limita seriamente las opciones del usuario. A menudo, la copia de un vídeo solo está disponible en un idioma, lo que provoca el problema.
Otras veces, ser un usuario gratuito limita tu capacidad de hacer algo al respecto. Su mejor curso de acción si planea usar Funimation regularmente es simplemente comprar la suscripción de $6. También obtienes muchas más opciones de transmisión con la versión paga.
Buscar actualizaciones de la aplicación
Las aplicaciones desactualizadas a menudo pueden causar fallas graves. Esto incluye que la aplicación falle sin previo aviso y no reproduzca videos como antes. Las aplicaciones suelen actualizarse automáticamente, pero aún así es mejor comprobarlo.
Paso 1: Abra la aplicación desde App Store o Google Play Store.
Paso 2: Si la aplicación está pendiente de una actualización, se mostrará un botón Actualizar. Actualice la aplicación e intente reproducir el video nuevamente.
También debe buscar actualizaciones de software. Algunas aplicaciones pueden ser incompatibles con versiones de software anteriores. Instale las actualizaciones pendientes y verifique si el problema está resuelto.
¿Los programas de Funimation están en inglés?
Funimation compra los derechos para doblar programas. Estos incluyen, entre otros, doblajes en inglés, y puede obtener muchas opciones y opciones de idioma. Los programas que solo están disponibles en doblaje en inglés lo están simplemente por problemas de licencia. Funimation posee la licencia para doblar el programa únicamente en ese idioma, lo que limita las opciones.
¿Por qué Funimation dejó de realizar doblajes?
Funimation de ninguna manera está fuera del negocio del doblaje de anime. El proceso de doblaje se vio ralentizado como consecuencia de la pandemia de COVID-19. El bloqueo y los SOP dificultaron el proceso de doblaje, lo que ralentizó la disponibilidad. A medida que las cosas vuelven a la normalidad, Funimation está acelerando el ritmo y volviendo a la normalidad.
Conclusión
Funimation como servicio de transmisión ciertamente tiene su posición en el mercado digital. Si bien ofrece programas de buena calidad con doblaje, algunos problemas frustran a los usuarios, lo cual es comprensible. Si Funimation no me deja mirar en inglés, entonces su uso se limita. Sin embargo, las correcciones que he enumerado anteriormente son útiles para resolver el problema.
Algunas de ellas son arreglos temporales más que soluciones. Si ninguna de estas técnicas funciona, lo mejor es buscar soporte oficial. Puede informar el problema directamente a Funimation. También pueden ayudarle a descubrir de dónde viene el problema.